Miley Cyrus - Goodbye

**&Smilectioner** Paz Eyl. 09, 2012 5:57 am

Çevirisiyle paylaşıyorum .
I can honestly say
- Dürüstçe söyleyebilirim:
Youve been on my mind
- Aklımdasın
Since I woke up today
- Bugün uyandığımdan beri.
I look at your photograph all the time
- Hep fotoğraflarına bakıyorum.
These memories come back to life
- Hatıralarım hayatıma geri dönüyorlar. (Aklıma geliyorlar.)
And I dont mind - Ve umursamıyorum

I remember when we kissed
- Öpüştüğümüzü hatırlıyorum.
I still feel it on my lips
- Hala dudaklarımda hissediyorum.
The time that you danced with me
- Benimle dans ettiğin an
With no music playing
- Müzik çalmadan...
I remember the simple things
- Basit şeyleri hatırlıyorum.
I remember till I cry
- Ağlayana kadar hatırlıyorum.
But the one thing I wish Id forget
- Ama bir şeyi unutmayı diliyorum,
The memory I wanna forget
- Unutmayı istediğim anı:
Is goodbye
- Veda

I woke up this morning
- Bu sabah uyandım
And played our song
- Ve bizim şarkımızı çaldım
And through my tears I sang along
- Ve şarkıyı söylediğim zaman boyunca gözyaşlarım aktı.
I picked up the phonethen
- Telefonu aldım ve sonra...
Put it down
- Yerine koydum.
Cause I know Im wasting my time
- Çünkü biliyorum, zaman kaybediyorum
And I dont mind
- Ve umursamıyorum

I remember when we kissed
- Öpüştüğümüzü hatırlıyorum.
I still feel it on my lips
- Hala dudaklarımda hissediyorum.
The time that you danced with me
- Benimle dans ettiğin an
With no music playing
- Müzik çalmadan...
I remember the simple things
- Basit şeyleri hatırlıyorum.
I remember till I cry
- Ağlayana kadar hatırlıyorum.
But the one thing I wish Id forget
- Ama bir şeyi unutmayı diliyorum,
The memory I wanna forget
- Unutmayı istediğim anı:
Is goodbye
- Veda

Suddenly my cell phones blowing up
- Aniden cep telefonum çalıyor
With your ringtone
- Senin melodinle...
I hesitate but answer it anyway
- Ne diyeceğimi bilemiyorum ama yine de cevaplıyorum.
You sound so alone
- Sesin çok yalnız geliyor.
And Im surprised to hear you say
- Ve söylediklerini duymak benim için şaşırtıcı oldu.

you remember when we kissed
- Öpüştüğümüzü sende hatırlıyorsun.
you still feel it on your lips
- sende Hala dudaklarında hissediyorsun.
The time that you danced with me
- Benimle dans ettiğin an
With no music playing
- Müzik çalmadan...
you remember the simple things
- Basit şeyleri hatırlıyorsun sende.
We talk till he cried
- biz konuşurken o ağlıyor.
You said that your biggest regret
-sen en büyük pişmanlığını söyledin
The one thing you wish you'd forget
unutmayı istediğin anı
- Is goodbye
- Vedayı
Saying goodbye
- Elveda demek...
Goodbye
- Hoşçakal