Miley Cyrus - When I Look At You

**&Smilectioner** Perş. Eyl. 06, 2012 4:07 am

Çevirisini paylaşıyorum .
Everybody needs inspiration
Herkesin ilhama ihtiyacı vardır
Everybody needs a song
Herkesin bir şarkıya ihtiyacı vardır
Beautiful melody, when the nights so long
Güzel bir melodiye, gecelerin çok uzun olduğu zamanlarda

Cause there is no guarantee
Çünkü garantisi yok
That this life is easy (Yeah)
Bu hayatın kolay olduğunun
When my world is falling apart,
Dünyam yıkılıp dağılıyorken
when there is no light to break up the dark
Karanlığı yok edecek bir ışık yokken
That's when I (I, I) look at you
İşte o zaman ben sana baktım
When the waves are flooding the shore and I
Dalgalar kıyıya taştığında ve ben
can't find my way home anymore
Artık evime yolumu bulamadığımda
That's when I (I, I) look at you
İşte o zaman ben (ben, ben) sana baktım

When I look at you
Sana baktığımda
I see forgiveness, I see the truth
Bağışlayıcılığı gördüm, gerçeği gördüm
You love me for who I am
Sen beni kim olduğum için seviyorsun
like the stars hold the moon
Tıpkı aya tutunan yıldızlar gibi
Right there where they belong and I know
Onların ait oldukları yer orası ve ben biliyorum
I'm not alone (Yeah)
Yalnız değilim

When my world is falling apart,
Dünyam yıkılıp dağılıyorken
when there is no light to break up the dark
Karanlığı yok edecek bir ışık yokken
That's when I (I, I) look at you
İşte o zaman ben sana baktım
When the waves are flooding the shore and I
Dalgalar kıyıya taştığında ve ben
can't find my way home anymore
Artık evime yolumu bulamadığımda
That's when I (I, I) look at you
İşte o zaman ben (ben, ben) sana baktım

When the waves are flooding the shore and I
Dalgalar kıyıya taştığında ve ben
can't find my way home anymore
Artık evime yolumu bulamadığımda
That's when I (I, I) look at you
İşte o zaman ben (ben, ben) sana baktım

You appear just like a dream to me
Bana tıpkı bir rüya gibi görünüyorsun
Just like kaleidoscope colors that cover me
Tıpkı etrafımı saran binbir renk gibi
All I need every breath that I breathe
İhtiyacım olan şey sadece aldığım nefesler
Don't you know you're beautiful (Yeah, Yeah)
Bilmiyor musun? Çok güzelsin

When the waves are flooding the shore and I
Dalgalar kıyıya taştığında ve ben
can't find my way home anymore
Artık evime yolumu bulamadığımda
That's when I (I, I) look at you
İşte o zaman ben (ben, ben) sana baktım

You appear just like a dream to me.
Bana tıpkı bir rüya gibi görünüyorsun.