Miley Cyrus - See You Again

**&Smilectioner** Paz Eyl. 09, 2012 5:47 am

Çevirisiyle paylaşıyorum :
I got my sight set on you,
Bakışım senin üstünde,
And I'm ready to aim
Ve amaçlamaya hazırım
I have a heart that will
Bir kalbim var hiç
Never be tamed
ehlileştirilemeyecek

I knew you were something special,
biliyorum sen özelsin,
When you spoke my name
adımı söylediğinde
Now I can't wait,
şimdi bekleyemiyorum,
To see you again
seni tekrar görmek için

I've got a way of knowing,
biliceğim bir yol var,
When something is right
bir şey doğruyken
I feel like I must have known you,
seni biliyor olmam gerektiğini hissediyorum,
In another life
başka bir hayatta

'Cause I felt this deep connection,
çünkü bu derin bağı hissettim,
When you looked in my eyes
sen gözlerime bakınca
Now I can't wait,
şimdi bekleyemiyorum,
To see you again
seni tekrar görmek için

((Nakarat))
The last time I freaked out,
en son hayallere daldığımda,
I just kept looking down
sadece aşağı bakıp durdum
I stu-stu-stuttered when you asked me
ke-ke- kekeledim bana sorduğunda
What I'm thinkin' 'bout
neyi düşündüğümü
Felt like I couldn't breathe
nefes alamıyormuşum gibi hissettim
You asked what's wrong with me
ne olduğunu sordun bana
My best friend Leslie said
en iyi arkadaşım Leslie söyledi
"Oh, she's just being' Miley."
'Oh sadece Miley işte.Then next time we hang out,
Daha sonraki çıkışımızda,
I will redeem myself,
Kendimle bedelini ödedim,
My heart can rest till then,
Ondan sonra kalbim hala dinlenebilir,
Whoa, whoa,
I, I can't wait,
Ben, ben bekleyemiyorum,
To see you again
Seni tekrar görmek için

I got this crazy feeling,
Bu çılgın hissim var,
Deep inside,

[ reklamı gizle / hide ads ]
[ kaynak: http://ceviri.alternatifim.com/goster.asp?ac=6306 ]
Derinde içimde
When you called and asked to see me
Beni arayıp beni görmek istediğinde
Tomorrow night
Yarın gece

I'm not a mind reader
Zihin okuyucu değilim
But I'm reading the signs
Fakat işaretleri okuyorum
That you can't wait
bekleyemediğini
To see me again.
Beni tekrar görmek için.

(Nakarat)
The last time I freaked out
I just kept lookin' down
I stu-stu-stuttered when
You asked me what I'm thinkin' 'bout
Felt like I couldn't breathe
You asked what's wrong with me
My best friend Leslie said
"Oh, she's just bein' Miley"
And next time we hang out
I will redeem myself
My heart can rest till then
Whoa, whoa,
I, I can't wait
To see you again!

I got my sight set on you
And I'm ready to aim...

(Nakarat)

The last time I freaked out,
en son hayallere daldığımda,
I just kept looking down
sadece aşağı bakıp durdum
I stu-stu-stuttered when you asked me
ke-ke- kekeledim bana sorduğunda
What I'm thinkin' 'bout
neyi düşündüğümü
Felt like I couldn't breathe
nefes alamıyormuşum gibi hissettim
You asked what's wrong with me
ne olduğunu sordun bana
My best friend Leslie said
en iyi arkadaşım Leslie söyledi
"Oh, she's just being' Miley."
'Oh sadece Miley işte.Then next time we hang out,
Daha sonraki çıkışımızda,
I will redeem myself,
Kendimle bedelini ödedim,
My heart can rest till then,
Ondan sonra kalbim hala dinlenebilir,
Whoa, whoa,
I, I can't wait,
Ben, ben bekleyemiyorum,
To see you again
Seni tekrar görmek için

Whoa, whoa, I,

I can't wait
bekleyemiyorum
To see you again
seni tekrar görmek için